Hollywood! (De/Eng)

Love this place! :)

Deutsch / German

Hatte eine fantastische Zeit in Los Angeles. Ich liebe diese Stadt, besonders das Hollywood Gebiet.

Englisch / English

Had a fantastic time in Los Angeles. I love that city, especially the Hollywood area.

Måndag (Sv)

Var himla upptagen idag. Hittade lägenheten. Måste skicka mer information till lägenhetsmanageren.

یکشنبه / Sunday / akeshenbh (Far/Lat/Eng)

This is it!

 فارسی / faresa / Farsi 

شکار آپارتمان.فکر می کنم که من پیدا کردم یکی است

لاتین / latan / Romanization

shekear apearetman. feker ma kenem keh men peada keredm akea aset. 
 

انگلیسی / anegulasa / English

Apartment hunting. Think I found one.

शनिवार / Śanivāra / Saturday (हिंदी/Hindi)

हिंदी / Hindī / Hindi

प्रतिबिंब के लिए एक दिन (और घास काटने).

ध्वन्यात्मक / Dhvan'yātmaka / Phonetic

Pratibimba kē li'ē ēka dina (aura ghāsa kāṭanē).

अंग्रेजी / Aṅgrējī / English

A day for reflection (and lawn mowing).

今天 / Jīntiān / Today (汉词/Pīnyīn/Eng)

汉词 / Hàn cí / Chinese Characters

收稿我们的第一次报价的房子。

拼音 / Pīnyīn / Phonetic

Shōu gǎo wǒmen de dì yīcì bàojià de fángzi.

英文 / Yīngwén / English

Received our first offer on the house.

Blanchisserie jour (Fr)

Rattrapage sur tâches ménagères.

Очень горячий (Pyc)

Температуры были более чем 100 гра́дусов, и я очень усталa.

Verkaufsangebot / Up for sale (De/Eng)

Deutsch / German

Das Haus ist zum Verkauf!

Englisch / English

The house is for sale!

Mycket trött! (Sv)

Usch, men jag är trött. Kl. 1.20 på morgonen och jag försöker lugna ner mig att kunna sova.

اوایل صفحه اصلی

awaal sefhh asela

शनिवार

कुतिया

星期五 / Xīngqí wǔ / Friday (汉词/Pīnyīn/Eng)

 汉词 / Hàn cí / Chinese Characters

非常忙碌.

拼音 / Pīnyīn / Phonetic

Fēicháng mánglù.

英文 / Yīngwén / English

Very busy.

(Fr)

"Soeur Karen, Soeur Karen,
Dormez-vous? Dormez-vous?"

Espérant que pour dormir plus ce soir.

(Pyc)

Истощение начинает начинаться.

Packen / Packing (De/Eng)

Deutsch / German

Ich helfe meinem Mann zu packen.

Englisch / English

I'm helping my husband to pack.

Vilken känslomässig dag! (Sv)

Mannen åker snart bort och i dag har vi hälsat på hans farmor som är nittio två så att han kan säga hejdå till henne. Mycket känslofull dag.

آماده سازی / amadh saza / Preparing (Far/Eng)

فارسی / faresa / Farsi 

آماده برای خروج همسر
 

انگلیسی / anegulasa / English
amadh beraa kherwej hemser. (Romanization)
Getting ready for husband's departure.

पेड़ स्टंप / Pēṛa sṭampa / The tree stump (हिंदी/Hin)

अलविदा! / Alavidā! / Bye-bye!

हिंदी / Hindī / Hindi

...अब चला गया!

ध्वन्यात्मक / Dhvan'yātmaka / Phonetic

... aba calā gayā!

अंग्रेजी / Aṅgrējī / English

... is now gone!

再次累星期五 / Zàicì lèi xīngqí wǔ / Once Again Tired Friday (汉词/Pīnyīn/Eng)

汉词 / Hàn cí / Chinese Characters

做了的遗嘱。非常累。

拼音 / Pīnyīn / Phonetic

Zuòle de yízhǔ. Fēicháng lèi.

英文 / Yīngwén / English

The will got done. Very tired.

Journée difficile (Fr)

Y sommes-nous encore ???

Мэтт Живописец (Pyc)

Должнa красить весь дом. Тьфу.

Lange Woche (De)

Ich will nur auf die Sprache ich praktisiere schreiben. :) Ich bin müde...

Tårig Måndag (Sv)

I dag har redan varit mycket jobbig. Trött, mycket arbete att göra, försenad avresa...

خواب آلودگی یکشنبه / khewab alewdegua akeshenbh / Sleepy Sunday (Far/Eng)

فارسی / faresa / Farsi 

وظایف خانگی و یک دیدار است
 

انگلیسی / anegulasa / English
wezaaf khanegua w ak dadar aset. (Romanization)
Household tasks and a visit.

विजय! / Vijaya! / Victory! (हिंदी/Hindi)

हिंदी / Hindī / Hindi

पेड़ स्टंप हटा दिया है!

ध्वन्यात्मक / Dhvan'yātmaka / Phonetic

Pēṛa sṭampa haṭā diyā hai!

अंग्रेजी / Aṅgrējī / English

The tree stump is removed!

疲劳星期五 / Píláo xīngqí wǔ / Tired Friday (汉词/Pīnyīn/Eng)

汉词 / Hàn cí / Chinese Characters

旧地毯走了。

拼音 / Pīnyīn / Phonetic

Jiù dìtǎn zǒuliǎo.

英文 / Yīngwén / English

Old carpet gone.

Un Jeudi Occupé / A Busy Thursday (Fr/Eng)

Français / French

Sorti le vieux tapis de la maison. Nettoyée au sous-sol et a balayé les autres planchers.

Anglais / English

Pulled out the old carpet from the house. Scrubbed the basement floor and swept the other flooring.

Progress! / Прогресс! (Pyc/Eng)

Русский / Russian

Встреченный с внутренним консультантом проекта сегодня. Она дала нам цвета для краски и ковра, и предложила монтажника ковра. Ура!

Английский / English

Met with the interior design consultant today. She gave us colors for the paint and carpet, and suggested a carpet installer. Hooray!

♥ (De/Eng)

Deutsch / German

Heute war ein guter Tag, weil ich mit meinem Mann am meisten war. Wie seine Abreise näher kommt, bekomme ich feuchte Augen. Ich will so viel Zeit wie möglich zuzammen verbringen.

Englisch / English

Today was a good day because I was with my husband most the day. As his departure gets closer, I get teary-eyed. I want to spend as much time together as possible.

Samband / Connection (Sv/Eng)

Svenska / Swedish

Efter att ha läst om alla möjliga mobiltelefon planer, nu har jag kommit till att köpa en satellit mobil åt min man till hans utomlands resor. Det blir faktiskt billigare än inte. För ungefär USD500 kan man köpa en som tillåter gratis inkommande samtal och epost. Det kostar bara 85c/min. för utgående samtal ~ det är billigaste priset som jag har sett i det områedet dit han reser.

5 Augusti 2011 Uppdatering:  Har forskat om att få min man en inrikesmobil i utomlands (lite billigare kostnad för utgående samtal), men mobiltäckning är ju så lite i detta land ~ bara tre städer. Bättre att ha satellitmobil eftersom han reser utanför städer.

Engelska / English

After reading about all possible cell phone plans, I've decided to buy a satellite phone for my husband to use in his overseas travels. It is actually cheaper than not. For about $500 one can buy a phone that allows free incoming calls and E-mail. It only costs 85 cents per minute for outgoing calls ~ that's the cheapest price I've seen for the area to which he's traveling.

5 August 2011 Update: Have researched getting my husband a domestic cell phone overseas (a little cheaper for outgoing calls), but the coverage is so tiny in that country ~ only three cities. Better to have a satellite phone because he travels outside cities.